Jo kūriniai išversti į daugiau kaip dvidešimt kalbų, lig šiol tebeleidžiami visame pasaulyje. Rašė ir teberašo tik lietuviškai. I. Meras – neoficialus Lietuvos kultūros atašė Izraelyje. Jo pastangomis užmegzti ryšiai tarp Lietuvos ir Izraelio Švietimo ir kultūros ministerijų, Rašytojų sąjungų, Nacionalinių bibliotekų. 

Žymiausi kūriniai

Romanai: „Ant ko laikosi pasaulis“ (1965 m.), „Ties gatvės žibintu“ (1974 m.), „Striptizas, arba Paryžius-Roma-Paryžius“ (1976 m.), „Sara“ (1982 m.), „Lygiosios trunka akimirką“ (1998 m.). Apysakos: „Geltonas lopas“ (1960 m.), „Senas fontanas“ (1971 m.). Novelė: „Žemė visada gyva“ (1963 m.). Apsakymai: „Apverstas pasaulis“ (1995 m.), „Stotelė vidukelėj“ (2004 m.). Scenarijai filmams: „Kai aš mažas buvau“ (1968 m.), „Birželis, vasaros pradžia“ (su R. Vabalu, 1969 m.), „Maža išpažintis“ (su A. Araminu, 1970 m.).

Įvertinimai

1973 m. Izraelio valstybės Prezidento Zalmano Šazaro literatūrinė premija, tais pačiais metais – tarptautinė atminimo, pagarbos ir meistriškumo Holokausto literatūrinė premija. 

1976 m. JAV išleistas (prieš tai leidykloje „Pergalė“ spausdintas) romanas „Striptizas“ gavo tų pačių metų Lietuvių rašytojų draugijos premiją už geriausią tų metų grožinės literatūros knygą.

1976 m. Rafaelio literatūros premija.

1981 m. Sionistų federacijos literatūrinė premija.

1996 m. Lietuvių rašytojų draugijos JAV premija.

1998 m. Izraelio valstybės Prezidento literatūrinė premija.

2005 m. Žemaitės literatūrinė premija. 

1995 m. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinas.

2010 m. Nacionalinė kultūros ir meno premija už tragiškųjų XX amžiaus žmogaus patirčių atskleidimą moderniojoje lietuvių prozoje.